Don Chisciotte 

Autore originale: M. de Cervantes

Regia e adattamento: Elena Girardello, Caterina Minute

Cast: Elena Girardello, Caterina Minute, Elena Saccon

Musiche: Edoardo Fainello 

Costumi: Elena Gray 

Scenografia: Elena Girardello, Matteo Pizzolon, Giuseppe Vedovato

Durata: 80 min.

Spettacolo adatto a tutti

DAI 6 ANNI CORAGGIO AVVENTURA VIAGGIO

Alonso Chisciano, un signore di campagna appartenente alla bassa nobiltà e residente nella povera regione della Mancia, in Spagna, decide, ispirato dalle avventure dei romanzi cavallereschi di cui è instancabile lettore, di diventare cavaliere e partire in cerca di avventure. Infatti, sono proprio gli ideali di cavalleria a cui egli si ispira a spingerlo ad assumere il nome di Don Chisciotte e a partire in sella al suo Ronzinante in cerca della sua amata principessa Dulcinea del Toboso che altre non è che una contadinella. Durante il suo
percorso incontra il contadino Sancho Pancia che nomina suo scudiero, diventando così il suo inseparabile compagno di peripezie che puntualmente si trasformano in disfatta, tra cui la celebre battaglia contro i mulini a vento. Sono personaggi all’apparenza opposti, ma in verità complementari e inscindibili. Insieme danno vita a una serie di avventure paradossali e divertenti, nelle quali Don Chisciotte interpreta gli ideali cavallereschi ormai decaduti, mentre il suo fedele scudiero cerca sì di riportarlo alla realtà, ma seguendo sempre il padrone nelle sue peregrinazioni.
Don Chisciotte non è realmente folle come viene considerato da tutti i personaggi dell’opera, ma si rifugia in ideali come l’onestà, l’onore e l’amore romantico che non esistono più. È un sognatore!

Note di regia 

Lo spettacolo è stato pensato e costruito per essere disponibile in tre versioni differenti: un copione “base” da presentare ad un pubblico di bambini dai sei anni in su, un copione da proporre ad alunni della scuola media con lo spagnolo come seconda lingua nel quale Sancho recita inserendo parole e concetti appunto in spagnolo; E un terzo da proporre invece ad allievi degli Istituti Superiori nel quale le battute di Sancho Panza sono completamente in lingua spagnola e mantenendo il più possibile la vicinanza con il testo di Cervantes. L’obiettivo è quello di far avvicinare i bambini e gli allievi ad un testo originale complesso e lungo trasformandolo in uno spettacolo divertente, ma allo stesso tempo intenso per messa in scena e per contenuti.

Elena Girardello