Centro Teatrale Da Ponte · Spettacoli
In italiano e spagnoloDai 6 anni
Copia il testo e usalo nella programmazione del tuo teatro.
Don Chisciotte e il fedele Sancho Pancia attraversano la Mancia tra avventure, equivoci e mulini a vento. Realtà e fantasia si intrecciano in un viaggio giocoso ispirato a Cervantes, alla ricerca del coraggio, dell’onestà e della libertà di sognare.
Alonso Chisciano, un signore di campagna appartenente alla bassa nobiltà e residente nella povera regione della Mancia, in Spagna, decide, ispirato dalle avventure dei romanzi cavallereschi di cui è instancabile lettore, di diventare cavaliere e partire in cerca di avventure. Infatti, sono proprio gli ideali di cavalleria a cui egli si ispira a spingerlo ad assumere il nome di Don Chisciotte e a partire in sella al suo Ronzinante in cerca della sua amata principessa Dulcinea del Toboso che altre non è che una contadinella. Durante il suo
percorso incontra il contadino Sancho Pancia che nomina suo scudiero, diventando così il suo inseparabile compagno di peripezie che puntualmente si trasformano in disfatta, tra cui la celebre battaglia contro i mulini a vento. Sono personaggi all’apparenza opposti, ma in verità complementari e inscindibili. Insieme danno vita a una serie di avventure paradossali e divertenti, nelle quali Don Chisciotte interpreta gli ideali cavallereschi ormai decaduti, mentre il suo fedele scudiero cerca sì di riportarlo alla realtà, ma seguendo sempre il padrone nelle sue peregrinazioni.
Don Chisciotte non è realmente folle come viene considerato da tutti i personaggi dell’opera, ma si rifugia in ideali come l’onestà, l’onore e l’amore romantico che non esistono più. È un sognatore!
Questo spettacolo è adatto alle classi di questo ordine scolastico.
Questo spettacolo è adatto alle classi di questo ordine scolastico.
Questo spettacolo è adatto alle classi di questo ordine scolastico.
Questo spettacolo evidenzia l’importanza della fantasia, dello spirito d’iniziativa e del coraggio e porta gli spettatori più piccini ad immaginare luoghi e situazioni fantastiche in un mondo che è sempre più sterile e sempre più prospettato nella realtà tangibile. Sottolinea come il coraggio di vivere anche diversamente dalla massa uniformata sia fondamentale per poter vivere questa capacità di saper immaginare e fantasticare.
Don Chisciotte e Sancho Pancia incontrano personaggi e situazioni in cui realtà e fantasia si mescolano. Il mondo è osservato quasi con gli occhi di un bambino: il capolavoro di Cervantes diventa un’occasione per avvicinarsi alla letteratura in modo leggero e giocoso.
I nostri eroi viaggiano per la regione spagnola della Mancia incontrando molte situazioni e ambientazioni diverse in groppa ai loro “destrieri” Ronzinante e l’asino
Rocìo che sono parte integrante della narrazione e amici fidati. Il viaggio non è solo inteso come concetto fisico ma anche come viaggio dentro sé stessi, alla ricerca degli ideali di onestà e fedeltà che fanno di Don Chisciotte un esempio di eroe d’altri tempi.
Lo spettacolo è stato pensato e costruito per essere disponibile in tre versioni differenti: un copione “base” da presentare ad un pubblico di bambini dai sei anni in su, un copione da proporre ad alunni della scuola media con lo spagnolo come seconda lingua nel quale Sancho recita inserendo parole e concetti appunto in spagnolo, e un terzo da proporre invece ad allievi degli Istituti Superiori nel quale le battute di Sancho Panza sono completamente in lingua spagnola. L’obiettivo è quello di far avvicinare tutti ad un testo originale complesso e lungo trasformandolo in uno spettacolo divertente, ma allo stesso tempo intenso per messa in scena e per contenuti.
Elena Girardello
La compagnia viaggi con tutto il material necessario. Si prega di comunicare eventuale presenza dell'impianto audio.
Scheda, locandina e foto per organizzare e promuovere lo spettacolo.
Controlla nomi, data e contatti prima di stampare.
Portalo al tuo pubblico
Indicaci luogo, periodo e tipo di pubblico: ti aiuteremo a valutare disponibilità e proposta.